会話や文章で「おざなり」と「なおざり」という言葉を見聞きすることがありますが、「意味の違いがよくわからない」「どちらを使えば正しいの？」と感じたことはありませんか？
実は、「おざなり」と「なおざり」は似ているようで意味がまったく異なります。
「おざなり」は“形だけでもやる”のに対し、「なおざり」は“やる気すらない”状態を指します。
混同すると、意図とは逆の意味で伝わってしまう恐れもあるため、正しい使い分けが重要です。
この記事では、「おざなり」と「なおざり」の意味の違い、語源、例文での使い分け、誤用しやすいポイント、さらには覚え方のコツや関連語まで、詳しく解説します。
「おざなり」と「なおざり」の違いとは？
意味の違いを簡潔に比較
「おざなり」と「なおざり」は、いずれも物事への対応の仕方を表す言葉ですが、意味は真逆です。
- おざなり：いい加減だが、いちおう何かをする
- なおざり：何もしない、完全に放置する
「おざなり」は“形だけでもやる”のに対し、「なおざり」は“やる気すらない”状態を指します。
語源・由来から見る違い
「おざなり」は、江戸時代の旅芸人「御座成り（おざなり）」が語源で、“その場しのぎの対応”という意味で使われるようになりました。
一方「なおざり」は、「等閑（なおざり）」という漢語からきており、“軽く見る・軽視する”という意味を持っています。
使い方の違いを例文で確認
このように、どちらもネガティブなニュアンスを持ちますが、行動の有無で意味が分かれます。
「おざなり」の意味と使い方
「おざなり」の正確な意味とは
「おざなり」とは、形だけ整えたり、取り繕うように行動することを意味します。
真心や本気度が伴わない行動に使われることが多いです。
使われる場面と例文
誤用されやすいパターン
「おざなり」を「放置している」という意味で使うのは誤用です。
何かしらの行動が伴っている場合にのみ使います。
「なおざり」の意味と使い方
「なおざり」の正確な意味とは
「なおざり」とは、物事を真剣に取り扱わず、軽視して放置する態度を指します。
まったく対応していない状態です。
使われる場面と例文
誤用されやすいパターン
「なおざり」を“適当に処理した”という意味で使うのは誤りです。
何もしない、無視する、が正しい意味です。
「おざなり」と「なおざり」の覚え方のコツ
混同を防ぐ語感・意味の整理法
「おざなり」は「御座成り」と書けることから“場を成す”＝「形だけやる」と覚えるとよいでしょう。
「なおざり」は「直（なお）すことを怠る」と連想すると、“放置する”という意味が覚えやすくなります。
語呂合わせや語源で記憶に残す方法
- おざなり：「その場しのぎ」の“御座成り”
- なおざり：「直すことをざり（しない）」＝軽視する
間違った使い方の実例と正しい言い換え
ありがちな誤用例とその理由
- 誤：「この仕事、なおざりにやっておいたよ」→誤用
- 正：「この仕事、おざなりにやっておいたよ」→正しい
“やった”なら「おざなり」、“やっていない”なら「なおざり」と覚えましょう。
ビジネスや日常での正しい表現例
「おざなり」「なおざり」以外の類語・関連語
似た意味の表現との違い
- 形式的：おざなりに近い
- 放置する：なおざりに近い
- 手抜き：おざなりと共通するがニュアンスが異なる
正確な日本語を身につけるために
似たような言葉でも意味や使い方が異なるため、文脈や語感を意識して丁寧に言葉を選ぶことが大切です。
まとめ
「おざなり」は形だけ整えたいい加減な対応、「なおざり」は物事を放置・軽視する姿勢を表します。
どちらもネガティブな意味を持ちますが、行動の有無が最大の違いです。
使い分けを誤ると、誤解を生む原因になりますので、それぞれの意味をしっかりと理解し、正しく使えるようにしておきましょう。
